Bewerber nach MAGELLAN exportieren¶

Bewerber können in Ihre MAGELLAN-Datenbank übertragen werden, eine Anleitung für den Übertrag finden Sie im Adminbereich im Abschnitt Export nach MAGELLAN. Der Übertragsprozess übernimmt angenommene Bewerber in den Menüpunkt Bewerber Ihrer MAGELLAN-Schulverwaltung.

Tipp

Der erneute Abgleich aktualisiert ggfs. auch bereits übertragene Daten. Dabei werden Einträge in Schlüsselverzeichnissen anhand des Kürzels (Code) und andere Einträge anhand der mit übertragenen EnbreaID identifiziert.

Verzeichnisse¶

Enbreafeld	MAGELLAN
Countries	Staaten eigentlich nach Staatsangehörigkeiten
EnrollmentTargets (Einschulziele)	Einschulmerkmale
ApplicationLevels (Jahrgänge)	Einschulmerkmale
Languages (Sprachen)	Muttersprachen
Nationalities (Nationalitiäten)	Staatsangehoerigkeiten
Religions	Konfessionen
ReligionParticipations	RelTeilnahmen
ForeignLanguages (Fremdsprachen)	Faecher
Subjects (Fächer)	Faecher

Sorgeberechtigte¶

Enbreafeld	MAGELLAN
LastName	Nachname
FirstName	Vorname
Salutation	Anrede Teil der Datenstruktur in Enbrea, aber noch nicht in der Oberfläche
Gender	Geschlecht
AddressLines	Strasse
PostalCode	PLZ
Locality	Ort
EmailAddress	EMail
MobileNumber	Mobil
HomePhoneNumber	Telefon
OfficePhoneNumber	TelefonBeruf Teil der Datenstruktur in Enbrea, aber noch nicht in der Oberfläche
Notes	Bemerkung
CountryId	Land

Schüler-Sorgeberechtigte¶

Enbreafeld	MAGELLAN
RelationshipType	Verhaeltnis Aktuell werden Enbrea-Einträge mit den Kürzeln `Mother`, `Mutter`, `Father` oder `Vater` auf die MAGELLAN-Werte Mutter und Vater abgebildet.
CustodianNotification	Benachrichtigung Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche
ContactPriority	TelefonPrioritaet Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche

Schüler¶

Bewerber werden aus Enbrea ins Menü Bewerber übernonnmmen
(Tabelle Schueler.Status = 1)
Der Bewerberstatus wird für übernommene Bewerber auf angenommen für Bildungsziel1 gesetzt.
(Tabelle Schueler.BewerberStatus = 1)

Enbreafeld	MAGELLAN
Students	Schüler
LastName	Nachname
FirstName	Vorname
Salutation	Anrede Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche
Gender	Geschlecht
Birthdate	Geburtsdatum
PlaceOfBirth	Geburtsort
AddressLines	Strasse
PostalCode	PLZ
Locality	Ort
EmailAddress	EMail
MobileNumber	Mobil
HomePhoneNumber	Telefon Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche
Notes	Bemerkung
CountryId	Land
ReligionId	Konfession Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche
ReligionParticipationId	RelTeilnahme Teil der Datenstruktur in Enbrea, aktuell noch nicht in der Oberfläche
Nationality1Id	Staatsangeh1
Nationality2Id	Staatsangeh2
NativeLanguageId	Muttersprache

Fremdsprachen¶

Enbreafeld	MAGELLAN
StudentForeignLanguages	Fremdsprache1 + Fremdsprache1Von + Fremdsprache1Bis
StudentForeignLanguages	Fremdsprache2 + Fremdsprache2Von + Fremdsprache2Bis
StudentForeignLanguages	Fremdsprache3 + Fremdsprache3Von + Fremdsprache3Bis
StudentForeignLanguages	Fremdsprache4 + Fremdsprache4Von + Fremdsprache4Bis

Applications (Bewerbungen)¶

Enbreafeld	MAGELLAN
LevelId (Jahrgang)	Einschulmerkmal3

ApplicationTargetSelections (gewählte Bewerbungsziele)¶

Enbreafeld	MAGELLAN
ApplicationTargetSelections	Schueler > Einschulmerkmal/ Einschulmerkmal
ApplicationTargetSelections	Schueler > Einschulmerkmal/ Einschulmerkmal2

ApplicationEnrollmentSupportSelections (Brückenkurse)¶

Enbreafeld	MAGELLAN
gewählte Einschulunterstützungen	BewerberVerfahren > BrueckenKurseDE Kürzel in Enbrea `BüDeu`
gewählte Einschulunterstützungen	BewerberVerfahren > BrueckenKurseMA Kürzel in Enbrea `BüMat`
gewählte Einschulunterstützungen	BewerberVerfahren > BrueckenKurseEN Kürzel in Enbrea `BüEng`

Einschätzungen Lehrer und Kollegiat¶

Enbreafeld	MAGELLAN
Applications.AssessmentByStudentId	BewerberVerfahren.EinschaetzungKollegiat
Applications.AssessmentByTeacherId	BewerberVerfahren.EinschaetzungLehrer